写真は第4号のFLAG。日本語と英語で掲載されて、わかりやすい。

FLAG 【Foreigner's Live Art Guide:::外国人のためのライブアートガイド】は、大阪の展覧会 ・アートイベント情報を英語と日本語のバイリンガルで紹介する季刊のフリーペーパーです。
OOO Projectsで制作されています。

かなりやさしい英語で記載されており、日本人にとっても、便利で役立ちます。
フリーペーパーを見ながらのギャラリーめぐりも楽しいものです！(実際に、本町～淀屋橋あたりを歩きました。)

カイエではWebサイトの構築を行いました。
2009年10月にα版をリリースし、2010年2月に現在のバージョンをリリースしました。
http://www.f-l-a-g.net/

α版

現在のバージョン

FLAGがアートガイドであるため、全面をgoogle map のインターフェースにし、アート施設やFLAGの配布場所がわかるようにしています。
日本人も外国人もWebサイトのターゲット対象になるため、英語をメインに使い、日本語を織り交ぜています。
Movable Typeを導入し、更新を簡単にしています。管理画面からアート施設の場所を入力すると、マップに反映される仕組みになっています。

実験的に色んな機能を追加したり、もっとわかりやすいインターフェースへ改良したいと考えています。
ウェブサイトのデータを使った、iphone用Webサイトやiphoneアプリの開発も画策中です。